O knize: 2022 / 1938, Španělská občanská válka. Na deset dní republikáni a frankisté vzájemně dobývají město Castellets del Segre, které nemá zvláštní strategický význam. Mezinárodní brigadýři a falangisté, milice a červené barety, muži a ženy, ti, kteří šli bojovat z přesvědčení, a ti, kteří byli odvedeni do armády proti své vůli, stateční muži a zbabělci, ti, kteří nemají co ztratit, a ti, kteří mít se kam vracet, - tisíce lidí, spojených spoustou věcí, ale oddělených pouze frontovou linií, mezi sebou bojují a umírají, ne vždy si pamatují proč a do poslední chvíle zoufale nechtějí zemřít. Tohle je válka – a postupně všechny pohltí „V určité chvíli chápete,“ říká Arturo Perez-Reverte, „že v občanské válce neexistuje dobro a zlo – existuje pouze boj mezi jednou hrůzou a druhou. „In the Line of Fire“ je román o skutečné válce, kde není žádné hrdinství, ale pouze nahý, na kost vysvlečený a někdy hrdinská lidskost a přetrvávající strach ze smrti. V tomto grandiózním eposu se skutečné důkazy prolínají s literární fikcí a z malých příběhů mnoha lidí vzniká kolosální, pronikavý obraz, na kterém si nelze vybrat, na které straně stojíte, protože na obou stranách jsou jen lidé, a „nejhnusnější je, že nepřítel volá svou matku ve vašem rodném jazyce poprvé v ruštině!